Factory-direct-hardware Brizo T67390-LHP RSVP User Manual download pdf

Para instalación fácil de su llave

Brizo

usted necesitará:

•LEER TODASlasinstruccionescompletamente

antesdeempezar.

•LEER TODOSlosavisos,cuidados,e

informacióndemantenimiento.

•Paracompletarelbordeylainstalaciónde

válvulasdentrodelasparedespreviaala

instalacióndelallaveysusaccesorios.

For easy installation of your Brizo

faucet you will need:

•ToREAD ALLtheinstructionscompletely

beforebeginning.

•ToREAD ALLwarnings,care,andmaintenance

information.

•Tocompletethedeckandvalverough-inpriorto

installingthistrimkit.

Pour installer votre robinet Brizo

facilement, vous devez:

•LIRE TOUTESlesinstructionsavantdedébuter;

•LIRE TOUSlesavertissementsainsiquetoutes

lesinstructionsdenettoyageetd’entretien;

•Installezlecorpsdurobinetetterminezle

pourtourdubainavantdeposerlesaccessories

definition.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

Icons

1/8"(3.17mm)

SILICONE

54536 54536 54536 54536 54536 54536

3/8/10   Rev.A

ASMEA112.18.1/CSAB125.1

ICC/ANSIA117.1

Models/Modelos/Modéles

T67390-sLHP&T67490-sLHP

Series/Series/Seria

RSVP™

TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM

LLAVE Y SUS ACCESORIOS PARA BAÑERA

ROMANA DE DOS MANIJAS (MANERALES)

ACCESSOIRES DE FINITION DE ROBINET

À DEUX POIGNÉES POUR BAIN ROMAIN

“TheCommonwealthofMassachusettsrequiresallhand-heldshowerspraystocomplywiththeMassa-

chusettsStatePlumbingCode248CMRwherebytheirinstallationshallincludeadevicethatlimitsthe

maximumdeliverabletemperatureofhotwaterto110°Fandanapprovedbackowpreventionsystem.”

“LaCommonwealthdeMassachusettsrequieretodoslosaerosolesdemanodeladuchaconformarse

conelcódigo248CMRdelaplomeríadelestadodeMassachusettsporelquesuinstalaciónincluya

undispositivoquelimitelatemperaturaentregablemáximadelaaguacalientea110°Fyaunsistema

aprobadodelaprevencióndelaexpulsión.”

«LeCommonwealthduMassachusettsexigedetouslespulvérisateurstenusdanslamaindedouche

d’êtreconformesaucode248CMRdetuyauteried’étatduMassachusettsparlequelleurinstallation

inclueundispositifquilimitelatempératurelivrablemaximumdel’eauchaudeà110°Fetàunsystème

approuvéd’empêchementderefoulement.»

67390-sLHP 67490-sLHP

Note: Handle Kits must be ordered separately. / Nota: los juegos de manijas se venden por separado. /

Note : Manettes en kit vendues séparément.

sSpecifyFinish/EspecifíqueelAcabado/PrécisezleFini

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - T67390-sLHP&T67490-sLHP

1Para instalación fácil de su llave Brizo® usted necesitará:•LEER TODASlasinstruccionescompletamenteantesdeempezar.•LEER TODOSlosavisos,cui

Page 2 - 54536   Rev.A

54536   Rev.A2Cleaning and CareCareshouldbegiventothecleaningofthisproduct.Althoughitsfinishisextremelydurable,itcanbedamagedb

Page 3

354536   Rev.AModel / Modelo / Modèle T67390Model / Modelo / Modèle T67490RP63516Screw&SplineAdapterTornilloyAdaptadorVisetAdaptateurRP

Page 4 - Entretien

12MaintenanceA.If faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies–ReplaceSeatsandSprings(1).*If leak persists–Shut off water supplies–

Page 5 - 67390 67390

554536   Rev.A11Note: Thedeckandvalverough-inmustbefinishedbeforeinstallingthetrimkit.12Model 67390Unscrewthetestcap(1)anddiscar

Page 6

654536   Rev.A67490 A.67490 B.Model 67490A. Removediverterassembly(1)fromadapter(2).Insertliftrodassembly(3)intotopofspout.Rotate

Page 7

54536   Rev.A74B.143121A.A.Note: Handle kits sold separately.Makesurevalveisintheoffposition;and,placehandleinsert(1)overendvalve

Page 8

67490 67490 67490 A. Model 67490 Makesuretheliftrod(1)isinthedownposition.Turnfaucethandles(2)allthewayon.Turnonhotandcoldwat

Comments to this Manuals

No comments

Factory-direct-hardware Brizo T67390-LHP RSVP User Manual

Browse online or download User Manual for For Home Factory-direct-hardware Brizo T67390-LHP RSVP. Factory Direct Hardware Brizo T67390-LHP RSVP User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for For Home Factory-direct-hardware Brizo T67390-LHP RSVP