Factory-direct-hardware Delta 1980T Pilar User Manual

Browse online or download User Manual for Kitchen Factory-direct-hardware Delta 1980T Pilar. Factory Direct Hardware Delta 1980T Pilar User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 16
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
1
®
U
P
C
Models/Modelos/Modèles
4380T-DST & 1980T-DST
Series/Series/Seria
SILICONE
T
E
F
L
O
N
6/10/10 Rev. B
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ACC / ANSI A117.1
SINGLE LEVER TOUCH KITCHEN FAUCETS
LLAVES DE AGUA MONOMANDO / UNA
MANIJA DE ACTIVACIÓN AL TACTO
ROBINETS À UNE MANETTE COMMANDÉS
AU TOUCHER POUR ÉVIERS DE CUISINE
63585
63585
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
MEETS OR EXCEEDS — ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ALCANZA O EXCEDE LAS SIGIENTES NORMAS —
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE
DISHWASHERS! / ADVERTENCIA: ¡SESTA LLAVE NO SE DEBE UTILIZAR
CON MAQUINAS LAVAPLATOS PORTATILES! / AVERTISSEMENT: ON NE
DOIT PAS BRANCHER UN LAVE-VAISSELE PORTATIF SUR CE ROBINET!
LE ROBINET EST CONFORME OU SUPÈRIEUR AUX EXIGENCES DES
NORMES SUIVANTES: ASME A112.18.1 / CSA B125.1
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
•LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
•LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
•ToREAD ALL the instructions completely
before beginning.
•ToREAD ALL warnings, care, and maintenance
information.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
•LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
•LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien.
SILICONE
T
E
F
L
O
N
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - Series/Series/Seria

1®UPCModels/Modelos/Modèles4380T-DST & 1980T-DST Series/Series/SeriaSILICONETEFLON6/10/10 Rev. BASME A112.18.1 / CSA B125.1ACC / ANSI A117.1

Page 2 - 63585 Rev. B

61063585 Rev. BA. Briefly touch the cold stop or other ground to dissipate any static charge. Attach black wire (1), from the solenoid assembly, to

Page 3

71163585 Rev. BD. Custom Fit ConnectionsIf you determine the PEX supply tubing for this faucet is too long and must be shorter to create an accept

Page 4 - Joints torique (3)

1263585 Rev. B Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions 1. Identify desired length of tube (1). Leave 1" - 2"

Page 5

912Remove aerator (1) using supplied wrench (2) and move faucet handle (3) to the full on mixed position. Turn on hot and cold water supplies (4) and

Page 6

1463585 Rev. B10This faucet includes an integrated handle limit stop that has two positions. Position 1, to the left, allows full handle motion (

Page 7 - Solenoid Installation

1563585 Rev. B6571/8"128B1. Cleaning the Screen 3344Note: If red light (8) is blinking 2 seconds on then 2 seconds off, call Delta Customer

Page 8 - Hose Installation

1663585 Rev. BSolenoid Troubleshooting1. If your spout flashes a red light on then off and then keeps repeating this, replace the batteries.

Page 9

263585 Rev. B© 2010 Masco Corporation of IndianaAll parts and finishes of the Delta® faucet are warranted to the original consumer purcha

Page 10 - Wire Connections

RP47030Nut & Wrench,Tuerca y LlaveÉcrou et clé, 363585 Rev. BRP60619Mounting Nut AssemblyEnsamble de la Tuerca de InstalaciónÉcrou de montage

Page 11

s Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le finiRP50781s Soap Dispenser (Purchased Separately)Dispensador de jabón. (Compre por separad

Page 12

1A. NOTE: These faucets are designed to fit a maximum counter top thickness of 3". The minimum distance from the center line (A) to the sink bo

Page 13 - Soap Dispenser Installation

163585 Rev. B628836A.B.12372Under Mount Sinks / Instalación por Debajo / Sous le bâti141A. NOTE: These faucets are designed to fit a maximum counte

Page 14

Slide the gasket (1) up over tubes, mounting stud and wires of valve assembly, then install into groove in base (2). Feed tubes and wire down through

Page 15 - Entretien

863585 Rev. BHose Installation4A. Slide hose assembly (1) onto the solenoid nipple (2). Install clip (3) over hose (1) and nipple (2) to secure co

Page 16

A. Mount the spray support (1) in far right hole in sink. Hand tighten nut (2). Insert spray and hose (3) down through support assembly. B. Pull on cl

Comments to this Manuals

No comments